周末兴趣班 | 扎染手工坊,穿越千年时空的古老技艺
2019-11-11 广州莱佛士校区

▲《捣练图》女子衣裙纹样皆由扎染所做

扎染,古称扎缬(xie)、染缬,是中国民间一种古老的纺织品染色工艺。历史可追溯到秦汉时期,最早的扎染文物出土自魏晋南北朝,而及至唐,扎染技术发展到鼎盛,穿扎染服饰成为当时的流行风尚。

Tie-dyeing, a textile dyeing craft, is an ancient Chinese folk craft. Its history can be traced back to the Qin and Han Dynasties. The earliest tie-dyed relics were unearthed in the Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties. By the time of the Tang Dynasty, tie-dyeing technics had reached its peak, and tie-dyed clothing had become very popular.


一针一线缝,一遍一遍染。每一块扎染手工艺品都是这世界上独一无二的,即便现代工业印染都难以达到。本次兴趣班,用双手去感受这个古老的手工艺,并直接将其运用到服饰中,完工就可以上身穿走

After being sewn and dyed, each piece of tie-dyed handicraft is unique in the world, which is difficult to be done by using the modern industrial printing and dyeing technology. In this class, you could personally experience and use this ancient skill with your own hands, and directly apply it to the clothes. When your work is finished, you can put it on and take it away.

想参加?但是怕弄脏手和衣服。不用担心!

现代技术与古老工艺的结合无水扎染,让你放开双手随心创作。

If you want to join us, on the other hand, you don’t want to have your hands and clothes stained? Don't worry!

The combination of modern technology and ancient craft – anhydrous (means containing no water) tie-dyeing, will help you create your own go-as-you-please works.

01

课程适合人群

为时尚爱好者量身定制——

无论你是学生、上班族还是自由职业者

只要你喜爱手工,关注时尚,

想要从事设计行业,

本期课程一定适合你!

Who Can Take This Workshop?

FASHION LOVERS. Whether you are a student, an office worker or a freelancer. As long as you like handicraft and are concerned about the fashion, want to engage yourself in the design industry, this course is suitable for you!

01

课程设置


主题

1.了解扎染制作方法及认识相关工具

2.学习使用工具,并进行简单的操作练习

3.体验并亲自完成一款扎染T恤手工作品

     

工具使用

油性彩笔、酒精、白T、绣花绷、硬卡纸


流程

1.讲师进行理论讲解,初步了解沾染、工具使用及制作方法

2.讲师亲身实践指导后,思考并运用自己的创造力与所学,对提供的材料进行手工操作

3.完成作品并集中进行展示

   

Theme:

1. Understand the methods of tie dye making and identify related tools

2. Learn to use tools and do simple exercises

3. Complete a tie-dye shirt handicraft.

Materials: Charpie pen, Alcohol, Embroidery bandages, White T-shirt and so on

Process: 

1. The course will be delivered in an easy way to understand theories so that students have a preliminary understanding of the tie dye making tools and methods.

2. With the guidance from the lecturer, students will then design and make their own handicraft work with the materials provided.

3. Presentation time.


03

讲师 Patty Peng

Patty Peng 

意大利柏丽慕达时装商学院/服装零售管理硕士

英国Middlesex/服装设计学士

广东省十佳时装设计师、广东省服装设计师协会理事、‘虎门杯’国际青年设计(女装)大赛金奖。Patty从事服装行业15年,有着丰富的管理经验及实战技巧理念。曾分别任职于国内大型服装企业、电商企业担任服装设计总监、品牌艺术总监。Patty注重时尚潮流与文化传承的精神,她曾为多位客户提供高级女装定制服务, 其中包括世界礼仪皇后Miss Dally 。

Lecturer: Patty Peng (China)

Master of Fashion Business and Retail Management, Polimoda, Milan (Italy)

Bachelor of Fine Arts in Fashion Design, Middlesex University (UK)

Patty has been in the garment industry for over 15 years, garnering a wealth of management experience and practical skills. Her work experience included being the Design Director of a large-scale Chinese garment enterprise, among others. Patty focuses on fashion and social-cultural aspects of the Chinese aesthetics. In this regard, she still has a ready pool of high-end customers looking for her consultation services, including the beauty pageant winners and socialites.


04

关于莱佛士设计学院

莱佛士设计学院创办于1990年,其中服装设计专业在该领域院校中世界排名前50。曾获亚洲时装联合会颁发的亚洲服装设计教育杰出贡献奖。莱佛士教育集团在2016-2018连续三年被世界品牌论坛(WBF)评为新加坡教育年度最佳品牌,为世界500强知名外企输送国际化设计人才。

About Raffles Design Institute

Raffles Design Institute was founded in 1990, which is one of the top 50 fashion schools in the world. Raffles was awarded the Asian Fashion Design Education Outstanding Contribution Award by the Asia Fashion Association. Raffles Education Group was honored at the World Branding Awards as Brand of the Year under the category‘Education-Singapore’ for three years in a row from 2016 to 2018. We have regularly produced outstanding graduates for the world's top 500 design industries.

05

课程时间

2019年12月7日(周六),上午10:00-12:00

Duration: 10:00-12:00 PM, 7th December 2019 (Saturday)

06

课程费用


110RMB/人(价值360RMB)含茶点、工具。

凡在11月23日前报名皆享6折优惠;高中生凭证也可6折参与。

限15人,名额报满即止。

学院需提前准备上课所需工具,须在12月1日17:00前报名。一旦报名缴费不可退费。作品归学员所有。

报名方式:

识别下列二维码添加微信➡转账➡备注姓名电话

如有疑问也可添加微信咨询


Fees: 110RMB/(Value 360RMB)

Including refreshments, tools

Applicants are entitled to a 40 percent discount if they sign up before 23 November 2019, high school student with student ID can also get a 40 percent discount for the experience.

The number of applicants is limited to 15, no application will be accepted once the quota is reached.

The college will prepare the necessary tools for the class in advance, the deadline for the payment is 5 PM, December 1. There will be no refunds once paid. The work will belong to students.

Registration method: Identify the barcode add WeChat ➡ transfer ➡ indicate name and phone number

If you have any questions, you can also contact us via WeChat.



07

上课地点

Hotline Tel: 400 833 2033

广州市天河区体育西路191号中石化大厦B塔9楼

9th Floor – Block B Sinopec Building, 191 Tiyu Xi Road, Tianhe District Guangzhou City
Guangdong Province PRC 510620